به نام خدا

فارسی ساز روی نسخه استیم و کرکی Gold Edition ElAmigos و DODI تست شده

این فارسی ساز شامل ترجمه داستان بازی اصلی و بسته الحاقی ایدا وانگ Separate Way میباشد که برای اولین بار توسط فارسی ساب برای PC منشر شده

جهت خرید نسخه اشتراکی بازی اینجا کلیک کنید

تغییرات آپدیت جدید :
ترجمه کامل متن‌ها
فونت جدید و خوانا یکان (نمونه تصاویر را مشاهده کنید)

لئون اسکات کندی، مأمور سرویس مخفی، برای نجات دختر رئیس‌جمهور به یک روستای متروکه در اسپانیا می‌رود.
او با اهالی مرموزی روبه‌رو می‌شود که به خاطر انگل خطرناک لاس پلاگاس تبدیل به موجوداتی وحشتناک شده‌اند.
در مسیر نجات، لئون باید با دشمنان هوشمند، تله‌های مرگبار و وحشت روانی مقابله کند.
حالا تنها راه زنده ماندن و نجات دختر، کشف راز تاریک روستا و مبارزه با شر مطلق است—و هر لحظه ممکن است مرگ در کمین باشد.

🎮 گرافیک و صداگذاری به‌روز
وجود گرافیک فوق‌واقع‌گرایانه، نورپردازی سینمایی و جزئیات ترسناک روی محیط و شخصیت‌ها 🌟.
– صداگذاری، موسیقی و افکت‌ها دوباره ضبط شده‌اند و وحشت محیطی شدیدتر شده است

⚔️ گیم‌پلی و مکانیک‌ها
– کنترل‌ها مدرن و روان‌تر شده، دوربین روی شانه بهبود یافته
– دشمنان هوشمندتر شده‌اند و مبارزات تاکتیکی‌تر؛ برخی مناطق جدید و معماهای تازه اضافه شده‌اند

🌑 رویکرد وحشت و اکشن
– ریمیک حس ترس و تعلیق را بیشتر کرده و بعضی صحنه‌ها تاریک‌تر و ترسناک‌تر از نسخه اصلی هستند عناصر سینمایی و لحظات شوک‌آور بازسازی شده‌اند تا هیجان و ترس در کنار هم باشند

نمونه ترجمه بخش DLC ایدا وانگ ( Separate Way )

برای خرید این بازی بهمراه بسته الحاقی ایدا وانگ اینجا کلیک کنید

درصورت وجود مشکل به پشتیبانی تلگرام پیام دهید

فارسی ساب

فارسی ساز Separate way

فارسی ساز Resident Evil 4 Remake + DLC